Jarkko Laineen seuran hallinnoima Jarkko Laine -kirjallisuuspalkinto on myönnetty Juhani Karilalle romaanista Pienen hauen pyydystys (Siltala 2019).

Palkintoperusteluista:

"Lappiin sijoittuva romaani ammentaa kansanuskomuksista poikkeuksellisen tuoreesti ja on maagista realismia herkullisimmillaan. Erikoislaatuisia hahmoja peijoonista riivaajahattaraan vilisevä tarina on viihdyttävä kuin veijariromaani, johon on taitavasti ujutettu murhamystiikkaa. Hilpeästi soljuva kerronta ei peitä vaan korostaa vakavia teemoja: ihmisen suhdetta luontoon, oman itsensä etsimistä, syyllisyyttä ja rakkautta."

Jarkko Laine -palkinto myönnetään kolmen edellisen kalenterivuoden aikana julkaistulle, haastavalle kotimaiselle kaunokirjalliselle teokselle. Palkinto huomioi kaikki kaunokirjallisuuden lajit.

Palkintoraadin puheenjohtajana toimi tuottaja Jouni Tulonen, ja raatiin kuuluivat professori Leena Kirstinä, media-asiantuntija Riitta Monto, kirjallisuustoimittaja Seppo Puttonen, kirjailija, teematuottaja Paula Havaste sekä kirjailijat Jari Järvelä, Anu Kaaja, Tommi Melender ja Joni Pyysalo. Palkintoa rahoittavat Otava, Otavan Kirjasäätiö, Turun kaupunki, Turun yliopisto ja WSOY:n kirjallisuussäätiö. 10 000 euron lisäksi palkintoon kuuluu taiteilija Mika Linto-Vaaran veistämä Muovinen buddha.  


Tuomas Aitonurmi / Kirjasampo

Lisätietoa:
Jarkko Laineen seuran tiedote Facebook-sivulla
Kirjasampo: Jarkko Laine -palkinnon ehdokkaat 2020

Kirjailijakuva: Laura Malmivaara / Siltala

Språket är en viktig del av allas vår identitet, men för en författare är språket dessutom både material och arbetsredskap. Vad händer då när en hyllad och prisbelönt författare förälskar sig i ett främmande språk? Hur påverkas hennes skrivande och författarrösten när hon ska uttrycka sig på ett nytt språk? Pulitzerprisvinnaren Jhumpa Lahiri skriver i sin essäsamling Med andra ord om hur skrämmande och samtidigt fascinerande det är att ge sig ut på en upptäcktsresa in i ett främmande språk. – Den europeiska språkdagen firas den 26 september.

I mitt förra boktips handlade boken om Saga och Moses. I veckans boktips handlar det om Saga och Regnbåge. Moses var en häst, Regnbåge är en enhörning. Det är naturligtvis två helt olika Sagor det handlar om!

Saga är 10 år och ska äntligen få börja på Enhörningsakademin, där eleverna får sin allra egna enhörning. Under året visar sig enhörningarnas speciella magiska krafter. Vissa enhörningar har hälande egenskaper, de kan bota sjukdomar och skador. Andra enhörningar har telepatiska egenskaper. Det betyder att de kan få tag på föremål som är på en annan plats bara genom att tänka på dem. Det finns många oliga magiska krafter som enhörningarna kan ha. Att bli osynlig är en annan kraft. Saga undrar vad Regnbåges magiska kraft är. Regnbåge är en vit enhörning med regnbågsfärgad man och svans. Också hornet är regnbågsfärgat.

Saga trivs bra på skolan, men hon saknar sin mamma, sin lillebror Harry och sin älskade, gamla häst Klöver. Vilken tur att de har mycket att göra på skolan så att Saga inte hinner få så mycket hemlängtan. På skolan får de lära sig sköta om enhörningarna. De flätar enhörningarnas man och svans, ryktar dem och rider med dem på skolans område. Enhörningarna älskar att äta himmelsbär och de måste varje dag dricka ur Glittersjön, som glimrar i regnbågens alla färger. Det är magiskt vatten i Glittersjön. 

Men en dag märker de att sjön ser annorlunda ut. Och det luktar konstigt. Enhörningarna tappar sina magiska krafter och ställer till oreda när vissa magiska krafter går helt fel. Enhörningarna kan bli riktigt sjuka av det dåliga vattnet. Så visar det sig att vattnet är förgiftat. Valentina, en mallig elev i Sagas klass, sprider elaka rykten om att det är Saga som förgiftat sjön. Saga blir ledsen och vill rymma, men så får hon syn på en maskerad person som slänger något i sjön. Tillsammans med kompisen Alice och hennes enhörning Stjärna försöker de ta reda på vem som förgiftade sjön och hur de ska kunna rädda enhörningarna. Samtidigt visar sig Regnbåges magiska kraft.

Det är en spännande bok som är skriven av Julie Sykes. Lucy Truman har ritat vackra svartvita bilder. Boken har 104 sidor, men är ganska lättläst och har en åldersrekommendation på 6-9 år. Julie Sykes har skrivit fler böcker om Enhörningsakademin. Andra delar i serien heter Wilma och Flamma, Alice och Stjärna, Isabelle och Molntuss. Wilma, Alice och Isabelle går alla på Sagas klass. Flamma, Stjärna och Molntuss är deras enhörningar. Böckerna handlar om äventyr som de är med om på Enhörningsakademin. I boken om Wilma och Flamma, t.ex., fryser Glittersjön till is! Då måste Wilma och Flamma smida en plan eftersom skolan riskerar att stängas. Böckerna om Enhörningsakademin kan läsas i vilken ordning som helst. Jag rekommenderar dem verkligen!

För mer tips på enhörningsböcker (för större och mindre barn), klicka på den här länken till bokhyllan om enhörningar:

Enhörningar

Pekka Kejonen (18.7.1941 – 10.9.2020) kirjoitti pitkällä urallaan runoja, proosaa, aforismeja ja lehtijuttuja. Tunnetuimmaksi hän tuli runoilijana. Kokoelma Mastodontin muistijäljet (WSOY 2008) sisältää tiiviitä tekstejä, jotka liikkuvat aforismin ja runon rajalla. Moni asia ylittää vanhenevan puhujan ärsytyskynnyksen: tietoyhteiskunnan ihannointi, "uusyhteisölliset runopojat". Teos on suoraa puhetta ja ajoittain tarkkanäköisen itseironinen. "Kejonen kykenee runossaan sellaiseen sisäiseen liikkeeseen ja kielen elastisuuteen, että vastaan tulee aina kirjoittajan itsensä yllättämä momentti, olemisen hauras läpinäkyvyys. Ja se on todella merkitsevä asia", kirjoittaa Hannu Waarala kokoelmasta Keskisuomalaisen arvostelussa. Kejonen sai teoksesta Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon.

"Älä verhoudu kieleen / kun kuljet kerjäläisten joukossa. / Vain orvaskesi paljaana / voit kokea heidän maailmansa."

Maggie O'Farrellille myönnettiin viime viikolla arvostettu Women's Prize for Fiction. Palkitun teoksen käännöstä odottaessa voi tarttua kirjailijan romaaniin Käsi jota kerran pitelin (Schildts & Söderströms 2013, suom. Maija Kauhanen). 50-luvulla Lontoon Sohossa nuori Lexie luo uuden elämän hienostunut Innes rinnallaan. Nykyajassa Ted ja Elina kipuilevat vastasyntyneen lapsen vanhempina. Elina pelkää menettäneensä kyvyn maalata, ja Tediä kiusaavat omat lapsuusmuistot. "O'Farrellin luoma kertojanääni on mielenkiintoinen: pääosin Lexien tarina kerrotaan imperfektissä ja Elinan preesensissä, mutta aikatasot lomittuvat ja mennyt kohtaa nykyisen jopa arkisissa paikkakuvauksissa", kirjoittaa Katja Jalkanen Lumiomena-blogissa. O'Farrell sai teoksesta Costa Book Awardin.

"Hänen mielensä on tyhjä kuin riisi puhdasta paperia. Hän kääntää päätään, ja äkkiä kaikki suistuu keikahtaen paikoilleen, koska hän näkee ikkunan, hän näkee Tedin vieressään ja hän ymmärtää, ettei olekaan seisaallaan. Hän on makuullaan. Selällään, kädet ristissä rinnallaan kuin kiveen veistetty nainen hautapaaden päällä."

Årets Bookerpris delas ut den 17 november. En av författarna på den så kallade ”korta listan” är zimbabwiskan Tsitsi Dangarembga. Den nominerade romanen, This mournable body, har ännu inte blivit översatt till svenska, men Dangarembgas debutroman Rotlös kom ut på Trevi förlag 1993. Det är en berättelse om flickan Tambu i 1960-talets Rhodesia som drömmer om att få gå i skolan och studera. Men allting – även kunskap – har ett pris… Romanen är delvis självbiografisk.

Veckans boktips handlar om Saga och Max, två barn som är ute och går. Saga är på dåligt humör, eftersom det har kommit en cirkus till stan, och alla i klassen ska gå på cirkus. Men Saga får inte gå, eftersom mamma tycker det är för dyra biljetter.

De får syn på en häst som står på gräset och äter. Hästen har rymt. Det är en snäll häst och de lyckas sätta ett hopprep runt halsen på den och börjar gå längs vägen. De frågar en gammal dam om det är hennes häst. Men hon har bara en hund, och det räcker, säger damen. Då kommer en man springande. Det är Leon, och hästen tillhör honom. Hästen heter Moses. 

Leon undrar om de vill rida på hästen. Det vill Saga, men Max vågar inte. Leon säger att Saga och Max får följa med till cirkusen! Det är där Leon jobbar och där finns ridhjälm som man måste ha när man rider på en häst. Kanske finns det en chans att Saga får gå på cirkus trots allt? 

Det är Pia Hagmar som skrivit om Saga och Max, och det här är första boken i en serie om Saga. Maria Källström har gjort fina illustrationer. Pia Hagmar har skrivit en lång rad böcker för barn och ungdomar, bland annat flera hästböcker, om Saga men också om Klara. 

Boken om Saga och Moses är lättläst, med versaler, det vill säga stora bokstäver. Den är lämplig för barn som just börjat läsa. Boken har 27 sidor och innehåller många bilder i färg. Boken har ofta korta meningar och ganska lite text på sidorna. Jag har läst om Saga och Moses som e-bok, men böckerna finns säkert vid flera bibliotek, om inte alla, så åtminstone några av dem. Bland andra dessa böcker om Saga finns:

- Saga och Moses

- Saga på ridläger

- Saga på ridskolan

- Saga är hundvakt

- Sagas nya vän

Saara Henrikssonin romaani Syyskuun jumalat (Into 2017) sijoittuu Budapestiin, jossa tapahtuu kummia: katujen nimet muuttuvat öisin, talon kerrosten määrä vaihtelee. Amerikkalainen Paul on tullut kaupunkiin opettajaksi, ja yläkerran naapuri vie hänet Syyskuun jumalat -nimisen ryhmän iltamiin. Paul tutustuu unohdettuihin tarinoihin, jotka elävät nykytodellisuuden rinnalla. "Näkisin, että teos on kannanotto niihin ajankohtaisiin eurooppalaisiin aatteisiin, jotka pelottavat ja jotka ovat täysin mahdollisia, historiasta huolimatta. Samalla teos avaa Unkarin historiaa ja poliittisia virtauksia – –", kuvaa Kirja hyllyssä -blogi romaania. Teos oli Kuvastaja-palkinnon ehdokkaana 2018.

"Ihmisiä tummissa päällysvaatteissa kävelee ohi katse maassa, kiinnittämättä katukylttiin mitään huomiota. Johdinauto liukuu keskikaistalla ja linjan numero on sama kuin ennenkin. Katukyltin ruuvit ovat ruosteessa, joten niitä on tuskin kiinnitetty aivan äskettäin. Talojen kivijalkaan spreijatut tägit näyttävät kaikki varoituksilta."