Sorgehögtid är en roman om familjen Shiraz som lever i det av England ockuperade Iran under andra världskriget. Boken kom ut i svensk översättning ifjol, men ursprungligen gavs boken ut redan 1969, i Iran under den så kallade Vita Revolutionen då landet genomgick flera reformer som bland annat förbättrade kvinnors situation. Sorgehögtid är den första romanen på persiska som skrivits av en kvinna, och författaren Simin Daneshvar var professor i litteratur vid Teherans universitet. Bara tio år senare avskedades Daneshvar dock från sin professorpost, när den islamiska republiken grundades. Den 12 februari är Irans nationaldag och den firas till minne av den iranska revolutionen 1979.

Brasilialaisen Daniel Galeran (s. 1979) romaanissa Hyöky (Otava 2014, suom. Antero Tiittula) nimetön päähenkilö myy omaisuutensa ja muuttaa Brasilian syrjäisessä kolkassa sijaitsevaan uneliaaseen kalastajakylään. Hänen isoisänsä on aikanaan kadonnut kylässä asuessaan. Hän ryhtyy selvittämään isoisänsä kohtaloa, mutta löytää paikasta uuden kodin. Hän elättää itsensä ja koiransa leppoisasti uimaopettajana ja kunto-ohjaajana. Romaani saa kuitenkin loppua kohden trillerimäisiä ja jopa kauhukertomuksen piirteitä. Riitta Vaismaa kirjoittaa Maailmankirjat-verkkolehdessä: ”Hyöky on kiinnostava luettava ja helposti lähestyttävä myös niille, joiden lempigenre ei ole kauhu tai kauhugotiikka. Galeran teksti etenee vaivattomasti ja juohevasti. Elävä ja sattuva dialogi rytmittää onnistuneesti kerrontaa”.

”Kesäkuu päättyy kuivana ja kylmänä ja huuhtoo rantaan kuolleita pingviineitä. Kymmenet raadot korjataan pois vasta päivien päästä. Kukaan ei koske niihin, eivät edes urubut. Pulleat mustavalkoiset ruumiit eivät suostu hajoamaan ja näyttävät rannalla unohdetuilta pehmoeläimiltä. Jotkut pingviinit ilmestyvät rantakiville elävinä, väsyneinä ja loukkaantuneina, ja paikallinen eläinsuojeluyhdistys pelastaa niitä. Niistä välittyy sama tympääntynyt mieliala kuin matkustajista joiden matkanteko on keskeytynyt bussin rikkouduttua keskelle tietä. Kotinsa ikkunasta hän näkee kuinka lapset heittävät ämpäreillä vettä Baún rantakalliolle kavunneen pingviinin päälle kuvitellen, että kasteleminen auttaisi sitä jollakin tapaa. Pingviini kuivaa itsensä päätään ravistellen ja astuu lannistuneesti pari askelta sivulle aivan kuin se uudessa paikassa jätettäisiin rauhaan.”

Veckans boktips handlar om Vincent, som älskar dataspel. Han spelar dataspelet om Isildurs öga, en stor juvel eller ädelsten som man ska hitta i borgen, som vaktas av många väktare. Han är så nära, men behöver fler guldmynt för att kunna ta sig till slutet och hitta Isildurs öga. Vincent har redan använt upp sin månadspeng, trots att det är tre veckor kvar av månaden. Föräldrarna vägrar ge honom förskott på nästa månadspeng.

Vincent upptäcker ett mejl i sin skräpinkorg. Han vet att man inte ska klicka på länkar i skräpmejl. Då kan det gå riktigt tokigt. Men han känner sig för frestad när mejlet lovar en massa gratis guldpengar. Så han klickar på länken och som genom magi färdas han genom tid och rum och blir en del av spelet. Samtidigt blir hans avatar, en liten ninja, en del av Vincents verkliga värld. Ninjan känner inte till mycket av den verkliga världen och tror att den har kommit till en bonusbana som den måste klara av. Det är inte lätt att veta vad en toalett är eller hur man äter en smörgås om man aldrig har gjort det förr.

Medan avataren försöker lista ut hur man beter sig i den riktiga världen, befinner sig alltså Vincent i spelet och måste föröka hitta Isildurs öga. Och hur i hela fridens namn ska han kunna komma tillbaka till sin riktiga värld? 

Det här är Sandra Raths debutbok. Sandra har jobbat som översättare men kommer nu ut med en egen bok. Rikt illustrerad i svartvitt av Ismar Didic. Boken har ca 150 sidor och rekommenderas för 9-12 år. Även andra dataspelsfantaster kommer säkert att gilla boken. 

Lars Sundin (s. 1953) romaani Missä musiikki alkoi (Teos 2018, suom. Laura Jänisniemi) on osa kirjailijan Pietarsaareen sijoittuvaa kirjasarjaa. Romaanissa seurataan säveltäjä Alf Holmin vilkasta elämää optimistiselta 1960-luvulta aina 1980-luvulle asti. Tarinan keskeisiä paikkoja on ravintola Terrazzo, jossa paikallisella nuorisolla on tapana kokoontua. Nouseva nuorisokulttuuri ja erityisesti musiikki ovat tärkeässä roolissa. Romaanin sivuilla vilahtavat Frank Zappa, The Beatles ja minimalismiin kallellaan olevan Alfin myötä myös Terry Riley. Kirjavinkkien Hannu kirjoittaa: ”Sund on ilmiömäisen koukuttava tarinaniskijä, ja minua jäi jopa hieman harmittamaan, että kirja loppui niinkin pian (540 sivun jälkeen). Lars Sund on ihan ehdottomia suosikkikirjailijoitani, ja Missä musiikki alkoi on jopa Sundin asteikolla täysosuma. Valtavan suuri suositus!”

”Musiikki yhdisti meitä, musiikki erotti meitä: kaupungissamme oli kaksi vastakkaista ryhmää, Beatles-jengi ja Rolling Stones -porukka. Beatlesin kuuntelijat olivat paremman väen lapsia, kävivät yhteiskoulua, ja heillä oli tapana istuskella Grill Terrazzossa (tai Sokoksen kahvilassa, jos he kävivät suomalaista oppikoulua). The Rolling Stonesin musiikki oli kovempaa, karumpaa, tinkimättömämpää ja me jotka pidimme siitä, olimme yleensä työväenluokan vesoja, kävimme ammattikoulua tai Wärtsilän konepajakoulua tai olimme jo töissä: istuimme iltaisin Kulmagrillissä ja poltimme punaista Norttia, ainoaa tupakkaa, joka tuli kysymykseen, jos halusi vaikuttaa tosi kovalta kaverilta.”