Resan

Den japanske författaren Osaragi introducerades 1958 i Sverige med romanen "Hemkomsten", som mottogs med stort intresse av såväl publik som kritik. Den nu översatta romanen anknyter till den traditionella japanska föreställningen om livet som en resa utan bestämt mål. Den handlar om förhållandena i efterkrigstidens Japan och om människor på olika stadier av livsresan, vilkas vägar råkar korsa varandra och ibland löper parallellt för någon tid. En väsentlig plats i romanen intar kärlekshistorien mellan den unga Taeko, en självständig, spontan och livssund flicka, och ynglingen Ryosuke, som under ytan av maskulin charm är egoistisk och opålitlig och till sist enbart intresserad av att vinna framgång i den amerikaniserade affärssocieteten i Tokyo. Ryosuke har också en erotisk förbindelse med en aristokratisk kvinna, som har förstått att utnyttja sin skönhet för att tillförsäkra sig ett liv i en glittrande lyxvärld, sedan hennes gamla tillvaro fallit samman. Bland andra figurer som spelar en betydande roll i handlingen är Taekos farbror, en änkling som förlorat sin ende son i kriget och vid ett tillfälle av depression gör ett självmordsförsök men räddas och så småningom når fram till ett accepterande av sin tillvaro, den originelle och vitale gamle professorn Segi och dennes skyddsling, studerande Sutekichi, som förälskar sig i Taeko.