Rök över Summa
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
8/1941
Recension
Förf. K. A. Järventaus var chef för ett maskingevärskompani i striderna vid Summa under vårt vinterkrig. Han skildrar på ett lugnt och okonstlat sätt det han själv varit med om: även den i krigets praktik obevandrade läsaren är fullt inne i händelserna. Trots detta hade en kartskiss icke varit till skada eller verkat skrämmande. Huvudsaken i boken är i alla fall icke det rent militära, utan skildringen av livet i fält, av olika soldat- och officerstyper, av den anda som besjälade alla. I detta avseende har boken mycket att giva. Språket i översättningen är klart, ofta målande, men ofta även rätt styvt, kanske alltför mycket bundet vid originalet.