Auschwitz

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Theodor Adornon tunnetun arvion mukaan "Auschwitzin jälkeen lyyrisen runouden kirjoittaminen on mahdotonta". Jusu Annala, joka on kirjoittanut tätä teosta vuodesta 1998 lähtien, tulee siinä tavallaan kääntäneeksi Adornon ympäri: kuten hän jälkisanoissaan huomauttaa, "mitä ihmeellisimpien kokeellisten muotojen kautta" kuljettuaan kokonaisuus sai lopulta "tavanomaisen", "runoelmallisen" hahmon. No, nykyisessä poeettisessa ympäristössämme juuri tämä kenties onkin rankinta kokeellisuutta. Auschwitzin julmankauniina virtaavat säkeet haastavat lukijan kerta toisensa jälkeen, armoa tuntematta, vakuuttaen hänet siitä, että niiden raaka todellisuus tosiaan on "aina ajankohtainen". - Yhdessä Annalan edellisen, tiibetiläisestä Kuolleiden kirjasta ammentavan Pastis Akeldama -kokoelman (ntamo 2010) kanssa Auschwitz muodostaa kokonaisuuden, jonka voisi uskoa koskettavan jokaista runon ystävää ja harrastajaa tämän kielen tuntumassa. - Leevi Lehto

Platser för händelserna

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Sidantal

101

Förlag

Språk