Kuule äänet Väylänvarren - Röster vid Gränsälven
Typ
samlingsverk
Beskrivning
”Kuule äänet väylänvarren” – ”Röster vid gränsälven.”
Antologin innehåller varierande texter skrivna av ett drygt 40-tal personer från Sverige eller Finland vilka har det gemensamt att de alla har en koppling till Tornedalen och att de tycker om att skriva. Det är texter på finska, meänkieli och/eller svenska.
Kirjaan on koottu tekstejä 47 kirjoittajalta, jotka asuvat Tornionlaaksossa eli väylänvarressa, tai joilla on kytkös alueeseen. Aihettaan monipuolisesti käsittelevässä kolmikielisessä antologiassa on runoja, novelleja, pakinoita, muisteluksia ja monenlaisia näkökulmia elämään väylänvarrella. Tekstiä suomeksi, meänkielellä ja ruotsiksi.
Kirjoittajinaa mm.: Bengt Pohjanen, Bertil Isaksson, Ulla Bergström, Päivi-Unelma Eira-Sirkkala, Mervi Erkheikki, Mervi Halme, Vesa Hiltunen, Lena Jatke.
Kolarin kunnan ja Pajalan Pohjola-yhdistyksen yhteistyönä syntynyt Kuule äänet väylän varren, röster vid gränsälven palkittiin 2021 Norrbottenin ”Vuoden pohjoismaalaiseksi” (Årets Nordist).
Antologin innehåller varierande texter skrivna av ett drygt 40-tal personer från Sverige eller Finland vilka har det gemensamt att de alla har en koppling till Tornedalen och att de tycker om att skriva. Det är texter på finska, meänkieli och/eller svenska.
Kirjaan on koottu tekstejä 47 kirjoittajalta, jotka asuvat Tornionlaaksossa eli väylänvarressa, tai joilla on kytkös alueeseen. Aihettaan monipuolisesti käsittelevässä kolmikielisessä antologiassa on runoja, novelleja, pakinoita, muisteluksia ja monenlaisia näkökulmia elämään väylänvarrella. Tekstiä suomeksi, meänkielellä ja ruotsiksi.
Kirjoittajinaa mm.: Bengt Pohjanen, Bertil Isaksson, Ulla Bergström, Päivi-Unelma Eira-Sirkkala, Mervi Erkheikki, Mervi Halme, Vesa Hiltunen, Lena Jatke.
Kolarin kunnan ja Pajalan Pohjola-yhdistyksen yhteistyönä syntynyt Kuule äänet väylän varren, röster vid gränsälven palkittiin 2021 Norrbottenin ”Vuoden pohjoismaalaiseksi” (Årets Nordist).
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
275