Sata Szymborskaa

Syksy on, ja arki vie mukanaan? Puolalaisrunoilija Wisława Szymborskan (1923–2012) tuotannossa arjesta nousee tapahtumia, jotka järkyttävät runojen minän maailmankuvaa. Valikoima Sata Szymborskaa (Like 2003, suom. Martti Puukko ja Jarkko Laine) kattaa hänen tuotantonsa eri aikakaudet. "Szymborskaa kiinnostavia teemoja on muun muassa maailman käsinkosketeltava runsaus ja samalla sen käsittämättömyys. Maailma on ikään kuin potentiaalisesti meille 'annettu', mutta samalla saavuttamaton", kirjoittaa Tapani Kärkkäinen runoilijasta Minun Puolani -sivustollaan. Szymborska sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon 1996.

"tilastollinen pääni, / kuluttaa osuutensa kaapelia ja terästä / kaikessa rauhassa ja globaalisti; // häpeää tuntematta, kuten mikä tahansa, / epätoivoon vaipumatta, vaihdettavissa olevana; // ikään kuin minulla ei olisi koskaan / ollutkaan omaani ja erityistäni;" (runosta "Valokuva väkijoukosta")