Menneisyydestä säihkyvät silmät

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

7-8/1983

Teosarvio

Teoksen nimen suora suomennos olisi "Jaguaarin naamio", enkä ymmärrä, miksi suomentaja on antanut sille yltiöromanttisen nimen, joka tuntuu viittaavan kartanon kummitukseen. Tapahtumapaikkana on kuitenkin muinainen perulainen mayakaupunki, joka on hautautunut viidakkoon. Raunioita tutkii arkeologien retkikunta, johon pestataan valokuvaajaksi ja piirtäjäksi nuori Jane Irving. Kirjan pääasiallisia ansioita ovat kiehtovat kulissit sekä joltisenkin tyylikäs kieli. Muutamissa kohdin jännitys latautuu, mutta itse tarinaan jää aukkokohtia. Miksi päähenkilön äitipuoli, joka osoittautuu muinaisesineiden rikolliseksi välittäjäksi, väen väkisin haluaa lähettää tytärpuolensa paikkaan, jossa voi otaksua tytön pääsevän selville äitipuolensa puuhista? Ja mikä osuus tapahtuman sankarilla on lopulta ollut eräässä aikaisemmassa samantapaisessa jutussa? Pelkät mielikuvitusta kiihottavat kulissit eivät riitä - pitäisi olla myös uskottavuutta ja johdonmukaisuutta, ennen kuin tuloksena olisi kelvollinen jännitysromaani.