Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1987
Teosarvio
Mikäpä olisi hienompaa kuin saada ennakkoluulo kumotuksi. Niin suuresti kuin brasilialaista Jorge Amadoa arvostankin, varsinkin hänen suurta kulttuurikuvaustaan Ihmeiden markkinat (suom. 1982), ehdin nähdä tämän Dona Florista ja hänen kahdesta aviomiehestaan kertovan tarinan ensin elokuvana enkä siksi oikein ymmärtänyt, miten pikku kaskusta oli ensin voitu kehitellä yli 400:ksi tiheään ladotuksi sivuksi paisunut romaani. Nyt tuon kirjan ponnistellen loppuun luettuani olen sitä mieltä, että ei olekaan voitu, Myönnän, että asenteenikin saattaa olla kieroutunut: semmoinen vanhan kunnon ajan romskun lukija, jolla ei ole mitään muuta kuin aikaa, saattaa tästä tarinankertomisen iloa pulppuavasta rönsyromaanista saada irti paljonkin, mutta omasta puolestani tunsin eksyneeni ulkopuolisena juoruseuraan, joka hilpeästi rupattelee itselleni uppo-oudoista ja sellaisiksi jäävistä ihmisistä. Groteskin hauskahan tämä suvaitsevuuden ja aistien ilon ylistyslaulu parhaimmillaan on, mutta sitä kaikkea on vain niin kovin paljon.