Karhiainen
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
11/1984
Teosarvio
Satuin lukemaan Daviesin "Viidennen roolin" ja nousevan yhdysvaltalaisen nimen William Kennedyn (s. 1927) Karhiaisen perätysten ja yllätyin eräistä yhtymäkohdista, niin erilaisia kuin teokset kertojanotteeltaan ovatkin. Molemmat ovat ajallisesti pitkittäisleikkauksia, molemmissa kulkevat pohjana syyllisyyden ja yhteiskunnallisen erilaisuuden teemat, ja Daviesin päähenkilön pyhimystutkimuksia vastaa Karhiaisessa tavallaan Kennedyn keskushahmon Francis Phelanin kyky luontevasti seurustella vainajien kanssa. Teoksilla on jopa yksi lähes yhteinen, merkittävä kohtaus, tilanne jossa kulkurien ja pummien majapaikakseen valitsemasta alueesta tulee "kunnon kansalaisten" koetinkivi. Karhiainen on Yhdysvaltain viime aikojen kiitetyimpiä romaaneja ehkä nimenomaan siksi, että se fantasiansa ja kielensä rehevyyden vuoksi vaikuttaa valtalinjoista poikkeavalta. Ihmiskuvauksellisesti sen pummihahmot ovat sittenkin kirjallisuudesta tutumpia; kirjailijan myötätunto johtaa paikoin jopa romantisoinnin tuntuun, Suomennosta ei suotta ole kiitetty.