Vaarojen ylänkö

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1967

Teosarvio

Vuosikymmenien mittaan runsaasti suomennetun ja 'western'-kirjailijana nimckkään kin Zane Greyn tuotannon vähäisimpiä teoksia niin merkitykseltään kuin kooltaankin (= Lännen kertojia -sarjan taskukirjoja ). Tyyli on luultavasti heikkoa jo tekijänkin jäljiltä, eikä suomennos ole sitä kohentanut, joten tekstiin sisältyy viljalti tahatonta komiikkaa tekijän vanhahtavien kukkaisklišeiden solmuuntuessa suomennoskoukeroihin.