Pariisin ikävä

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

8/1964

Teosarvio

Charles Baudelairen tunnettujen proosarunojen kokoelma on modernin runouden merkittävä esikuva. Baudelairelle itselleen se oli hänen rakkain kirjansa. Teos julkaistiin vasta runoilijan kuoleman jälkeen vuonna 1869, vaikkakin se oli 20 runon sikermänä ilmestynyt ensimmäisen kerran jo vuonna 1863 La Presse -lehdessä. Ahdistus, kauhu ja sairaalloisissa elämän ilmiöissä viipyminen saattaisi vaikuttaa näissä runoissa kurista valta, ellei niitäkin voimakkaampana tehoaisi muodon ankara selväpiirteisyys ja kauneus. Kieli on musikaalista, virheettömän melodista. Baudelairelle ominainen katolinen mystiikka antaa sekin sävynsä runoihin. Toisaalta on mukana viiltävän realistisia kuvia yhteiskunnan laita puolen vaivasta ja kärsimyksestä. – Suomentajien työ tuntuu hyvältä. Totta kai kirjastoihin.