Tappaja palaa kaupunkiin
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
7-8/1971
Teosarvio
Johnson, E. Richard: Tappaja palaa kaupunkiin.
Sille, joka on lukenut E. Richard Johnsonin viime vuonna suomennetun Armottoman kadun ei hänen toisella kirjallaan ole paljon uutta annettavaa. Yhdysvaltalaisen alamaailman kuvaajana Johnson on niin kova, että käänteisen romantiikan maku alkaa haitata: palkkamurhaajien, sutenöörien ja kapakoitsijoiden maailma on siinä määrin vailla lenkkejä muuhun yhteiskunnalliseen todellisuuteen, että päällimmäiseksi jääkin puhtaaksiviljelyn, hyväksikäyttämisen, tuntu. Myös Johnsonin balladimaisen pelkistettyihin tyylillisiin tehosteisiin pyrkivä ilmaisu, joka vielä Ankarassa kadussa herätti huomiota, alkaa toisen kirjan mittaan vaikuttaa maneeriselta. Rakennelma on aika monimutkainen, mutta ainakin minun oli vaikeata kovin tarmokkaasti yrittää pitää sen mutkia mielessäni.
Sille, joka on lukenut E. Richard Johnsonin viime vuonna suomennetun Armottoman kadun ei hänen toisella kirjallaan ole paljon uutta annettavaa. Yhdysvaltalaisen alamaailman kuvaajana Johnson on niin kova, että käänteisen romantiikan maku alkaa haitata: palkkamurhaajien, sutenöörien ja kapakoitsijoiden maailma on siinä määrin vailla lenkkejä muuhun yhteiskunnalliseen todellisuuteen, että päällimmäiseksi jääkin puhtaaksiviljelyn, hyväksikäyttämisen, tuntu. Myös Johnsonin balladimaisen pelkistettyihin tyylillisiin tehosteisiin pyrkivä ilmaisu, joka vielä Ankarassa kadussa herätti huomiota, alkaa toisen kirjan mittaan vaikuttaa maneeriselta. Rakennelma on aika monimutkainen, mutta ainakin minun oli vaikeata kovin tarmokkaasti yrittää pitää sen mutkia mielessäni.