Kirje

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

3/1972

Teosarvio

W. Somerset Maugham (1874–1965) oli meilläkin kauan monien suomennettujen romaaniensa ja novellivalikoimiensa ansiosta paljon luettu ja suosittu kirjailija, mutta hän on kuolemansa jälkeen näköjään kokenut melkoisen unohduksen. Tähän Kristiina Kivivuoren taiten suomentamaan novellisikermään sisältyy monia Maughamille keskeisiä ja luonteenomaisia kuvioita, kaukomatkoilta idässä poimittuja aiheita (Kirje, Viidakkoasema ), kyynisin seuramiehen silmin nähtynä seuraelämän tilanneheittymiä, (Kunnian hinta, Elämän tosiasiat), hilpeitä ja traagisia muodonmuutoksia aviosuhteissa (Jane, Innoitus) jne. Näistä novelleista useat ovat yhä kansainvälisten mestariantologioiden suosikkiantia, kärkeviä, teknisesti taitavia ja usein herkullisesti maustettuja.