Korppi ja kultakuoriainen sekä muita kertomuksia

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

3/1959

Teosarvio

Poen kauhukuvaukset ovat kuin hourekuvia; epäilemättä eräiden synty lieneekin peräisin epänormaalissa tilassa olleista aivoista. Nykypolven lukija ehkä hymähtää joissakin kohdin: loogisuus tai psykologinen ihmisluonteen kuvaus eivät ole Poen vahvimpia puolia. Henkilöt ovat kuin kehyksiä, joissa mystilliset, kammottavat voimat temmeltävät. Kauhutunnelman suggestiivinen teho on kuitenkin niin voimakas, että sivuseikat, jollaisena näissä kertomuksissa on pidettävä esim. henkilökuvausta, eivät pääse häiritsemään. Nimiruno Korppi on teoksen vaikuttavin osa. Sen suomentaja on tavoittanut aidon ilmapiirin ja säkeensisäisin taidokkain loppusoinnuin saavuttanut alkuperäisen runon karmean tiivistyneen tunnelman. Kirjallisuudenhistoriallisena "muistomerkkinäkin" kuuluu tämä teos kirjastojen hyllyille.