Tai-Pan

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

2/1984

Teosarvio

Shogunin menestyksen vanavedessä on suomennettu Clavellin 1960-luvulla ilmestynyt Tai-Pan. Kirja kertoo 1840-luvun Hongkongista, joka ns. oopiumisodan jälkeen joutui kiinalaisilta englantilaisille. Saarelle syntyi englantilainen siirtokunta, rakennettiin kaupunki, mutta olot olivat pitkään rauhattomat. Kirjan pääjuonena on kahden suuren kauppahuoneen päämiesten taistelu ensimmäisen Tai-Panin eli suurimman kauppakomppanian päällikön asemasta. Aineksia on ammennettu myös tuon ajan verisestä historiasta. Kiinalaisen ja eurooppalaisen kulttuurin yhteentörmäys johti usein väkivaltaan, yksilötasolla kehittyi kuitenkin myönteisiä suhteita, eikä kirjaa mielestäni voi pitää kovin rasistisena. Vaikka Tai-Pan ei edeltäjänsä ulkoisiin mittoihin ylläkään, on se liian laaja, uuvuttaa kädet, silmät ja aivot eikä anna vaivanpalkaksi juuri mitään.