Noita palaa aina
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
7-8/1987
Teosarvio
Perinteisen dekkarikirjallisuuden kärkinimiin kuuluva John Dickson Carr (1906-1977) erikoistui laajassa tuotannossaan, jota hän kirjoitti myös Carter Dicksonin salanimellä, nimenomaan ratkomaan suljettujen ja joka puolelta lukittujen huoneiden ja tilojen arvoituksia. Siitä etupäässä on kysymys tässäkin jo v. 1937 julkaistussa ja tuskastuttavan monipolvisessa myrkytysmurharakennelmassa. Rikkaan sedän arsenikkikuolema tapahtuu ylenmäärin ongelmallisissa olosuhteissa, ja tilanne tavallaan kahdentuu, kun samaisen setävainajan ruumis vielä katoaa kryptastaan, mutta sekään ei riitä, sillä juoneen sullotaan myös historiallista mystiikkaa hämäämään entisestäänkin jo kyllin lastattua asetelmaa. Vain velvollisuudentunto ja työmoraali sai minut kahlaamaan kirjan läpi, vaikka joistakin saman tekijän suljetun tilan ongelmista muistan nauttineenikin. Suomentajalle hatunnosto, kun hän on tunnollisen työnsä päätteeksi vielä jaksanut selvittää kirjaan sisältyneet kirjallisuusviitteetkin.