Sekainen vuode
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1979
Teosarvio
Viiden vuoden takaiset rakastavaiset kohtaavat uudelleen edellistä kertaa tasaveroisemmin ehdoin. Mies on näytelmäkirjailijana nyt matkalla huipulle, missä nainen näyttelijänä oli jo tuolloin. Koko kirja kuvioi väsyttämiin asti junnaten ja seisovaa vettä velloen suhteen uudelleen puhkeamisen erilaisia tuntoja. Mihin on mahtanut hävitä Saganin varhaistyylin kirpeä sattuvuus ja kepeä eleganssi? Ihmettelen suomennospolitiikkamme yksioikoista tapaa suomentaa jokainen limbokin kerran suosioon yltäneeltä menestyskirjailijalta ja jättää uustuonti peräti sattumien varaan.