Jalvi, Pedar
Kuvatiedoston lataaminen
Elämäkertatietoa
Suomen ensimmäinen saamenkielinen kirjailija syntyi Utsjoen Outakoskella 10.4.1888, kuoli Inarissa 8.8.1916. Piera Klemetinpoika Helander, Lemehaš-Biehtár, käytti myös suomalaista nimeä Pekka Pohjansäde. Valmistui opettajaksi Jyväskylän seminaarista 1915 keräsi ja käänsi kansanperinnettä, kirjoitti suomeksi saamelaisesta elämänmuodosta ja kulttuurista, loi saamenkielisen kaunokirjallisuuden.
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Artikkeleita:
* Lappalaisten laulurunoudesta. Kotiseutu 1915, s. 84-89 (myös teoksessa: Valoa kansalle 1989).
* Lappalaisten joulun vietosta. Lasten joulu 1912, s. 46-51.
Kirjailijasta ja hänen tuotannostaan:
* Armas Launis. Kaipaukseni maa. Lapinkävijän matkamuistoja (1922).
* Lappalaisten laulurunoudesta. Kotiseutu 1915, s. 84-89 (myös teoksessa: Valoa kansalle 1989).
* Lappalaisten joulun vietosta. Lasten joulu 1912, s. 46-51.
Kirjailijasta ja hänen tuotannostaan:
* Armas Launis. Kaipaukseni maa. Lapinkävijän matkamuistoja (1922).
* Matti A. Sainio. Pedar Jalvi. Suomen ensimmäinen lapinkielinen kirjailija (1966).
* Samuli Aikio. Piirteitä Pedar Jalvin kirjallisesta tuotannosta (Lapin kansa 29.11.1966).
* Nilla Outakoski. Pedar Jalvi. Saamelainen runoilija (Lapin kansa 7.8.1966).
* Pekka Lukkari. Pedar Jalvi. Teoksessa: Balggis/Polku (1984, s. 103-105).
* Veli-Pekka Lehtola. Saamelaisen kirjallisuuden vaiheita. Teoksessa: Lappi 2 (1984, s. 363-376).
* Veli-Pekka Lehtola. Tarina, kertomus, novelli (1985).
* Pakka Lukkari. Ohcejotbárdni geas bođii girječálli. Girjjis: Giellavealgu. Antologia joatkkaskuvlii (1987, s. 161-164).
* Marjut Huuskonen. Kotoperäiset perinnelajit tulkinnan viitoittajina. Teoksessa: Sananjalka (1998, s. 95-117).
Käännöksiä:
* Canti Lapponi. A cura di Giorgio Pieretto (1992) ita.
* Etudes finno-ougriennes. 14/1977 (1980) fra.
* Skabmatolak/Tulia kaamoksessa. Sabmelaš kirjjalašvuođa antologiija/Saamelaisen kirjallisuuden antologia (1974) fin/smi.
* Våja våja nana nana, Samiske tekster. Ved Harald Gaski (1991) nor.
* Samuli Aikio. Piirteitä Pedar Jalvin kirjallisesta tuotannosta (Lapin kansa 29.11.1966).
* Nilla Outakoski. Pedar Jalvi. Saamelainen runoilija (Lapin kansa 7.8.1966).
* Pekka Lukkari. Pedar Jalvi. Teoksessa: Balggis/Polku (1984, s. 103-105).
* Veli-Pekka Lehtola. Saamelaisen kirjallisuuden vaiheita. Teoksessa: Lappi 2 (1984, s. 363-376).
* Veli-Pekka Lehtola. Tarina, kertomus, novelli (1985).
* Pakka Lukkari. Ohcejotbárdni geas bođii girječálli. Girjjis: Giellavealgu. Antologia joatkkaskuvlii (1987, s. 161-164).
* Marjut Huuskonen. Kotoperäiset perinnelajit tulkinnan viitoittajina. Teoksessa: Sananjalka (1998, s. 95-117).
Käännöksiä:
* Canti Lapponi. A cura di Giorgio Pieretto (1992) ita.
* Etudes finno-ougriennes. 14/1977 (1980) fra.
* Skabmatolak/Tulia kaamoksessa. Sabmelaš kirjjalašvuođa antologiija/Saamelaisen kirjallisuuden antologia (1974) fin/smi.
* Våja våja nana nana, Samiske tekster. Ved Harald Gaski (1991) nor.