Kun kuningatar käskee

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1971

Teosarvio

Davenat, Colette: Kun kuningatar käskee.

Historian naiskohtaloita kuvailevien kirjojen tekemisellä ei näytä olevan loppua. Jälleen on alullaan uusi entisiä kaavoja uskollisesti noudatteleva sarja, ties miten moniosaiseksi muodostuva. Jälleen on sankaritar kuvankaunis ja seikkailumielinen, lisäksi orpo ja kuningatar Elisabet I:n suosikki. Kirjan miehet ovat joko raakalaisia, jotka parhaansa yrittävät raiskata kaunotarta, tai sitten uljaita sankareita, jotka yhdennellätoista hetkellä rientävät estämään katalat aikeet. Kirjan sankaritar/suomentaja viljelee huudahdusta 'pah', tällä sanalla voinen minäkin ilmaista mielipiteeni tästä romaanista.