Mrs. Dalloway
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
8/1956
Teosarvio
Virginia Woolf on suomenkielisille kirjallisuuden ystäville vuosia merkinnyt vain huomattavaa nimeä uudemmassa englantilaisessa kirjallisuudessa, jossa hänet Joycen rinnalla mainitaan ns. kokeellisen romaanin edustajana ja "tajunnanvirtatekniikan" etevänä kehittelijänä. "Mrs. Dallowayn" suomeksi ilmestyminen on sen vuoksi jo edustavana näytteenä huomion arvoinen siellä, missä halutaan kielivaikeuksienkin uhalla seurata, sanotaanko nyt vaikka tärkeää ja paljon vaikutteita antanutta kirjallisuutta maailmassa. Mikään suuren yleisön kirja "Mrs Dalloway" ei tule olemaan, sillä sen lukeminen merkitsee hidasta ja hiljaista nautintoa, syventymistä ja vaivannäköä avautuakseen ja selkiintyäkseen yhden päivän vaikutelmien valohämystä. Mielestäni se on kuin vanha, arvokas koru, johon ei väsy ja joka vaihtelee sen mukaan, kuinka valo taittuu sen pinnasta. Silti en pidä sen hankkimista aivan pieneen kirjastoon tarpeellisena, ellei seudulla satu asumaan kirjallisia herkuttelijoita.