Lohikäärmevuori eli erään hoppelin matka sinne ja takaisin
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
2/1974
Teosarvio
Tolkien, J. R. R.: Lohikäärmevuori eli erään hoppelin matka sinne ja takaisin
Tolkienin maine perustuu laajaan Taru sormusten herrasta -sarjaan, mistä samaan aikaan Lohikäärmevuoren kanssa ilmestyi alkuosa Sormuksen ritarit. Ajallisesti kuitenkin Lohikäärmevuoressa kehitellään alkuun ne tapahtumat, jotka sitten sarjassa näyttelevät ratkaisevaa osaa. Kirjoja on varsin vaikea vertailla, koska Lohikäärmevuori on tehty lapsen tajuttavaksi, melkoisesti yksinkertaisemmaksi ja havainnollisemmaksi.
Taikuri Gandalf vetäisee äkkiarvaamatta pikko hoppeli Kalpa Kassisen kääpiöiden kanssa seikkailuun hakemaan näille kuuluvaa omaisuutta lohikäärme Kydyltä. Matkalla peikkovuoren halki Kalpa eksyy ja löytää sattumalta sormuksen, joka tekee näkymättömäksi. Sormus on - vaikka sitä ei vielä Lohikäärmevuoressa selvästi sanota - mahtavatehoinen pahuuden symbolin Sauronin valtaesine. Lohikäärmevuori on myyttinen, loistelias satujuoniseikkailu niin lapsille kuin aikuisillekin, satunautiskelijan herkkuruokaa ja sijoittuu lapsille ovelissa käänteissään Puhin ja Liisan rinnalle. Tove Jansson on kuvittanut teoksen - muutenkin Tolkienin ja hänen sukulaisuutensa huomaa. Ja runot on suomennettu oivasti!
Tolkienin maine perustuu laajaan Taru sormusten herrasta -sarjaan, mistä samaan aikaan Lohikäärmevuoren kanssa ilmestyi alkuosa Sormuksen ritarit. Ajallisesti kuitenkin Lohikäärmevuoressa kehitellään alkuun ne tapahtumat, jotka sitten sarjassa näyttelevät ratkaisevaa osaa. Kirjoja on varsin vaikea vertailla, koska Lohikäärmevuori on tehty lapsen tajuttavaksi, melkoisesti yksinkertaisemmaksi ja havainnollisemmaksi.
Taikuri Gandalf vetäisee äkkiarvaamatta pikko hoppeli Kalpa Kassisen kääpiöiden kanssa seikkailuun hakemaan näille kuuluvaa omaisuutta lohikäärme Kydyltä. Matkalla peikkovuoren halki Kalpa eksyy ja löytää sattumalta sormuksen, joka tekee näkymättömäksi. Sormus on - vaikka sitä ei vielä Lohikäärmevuoressa selvästi sanota - mahtavatehoinen pahuuden symbolin Sauronin valtaesine. Lohikäärmevuori on myyttinen, loistelias satujuoniseikkailu niin lapsille kuin aikuisillekin, satunautiskelijan herkkuruokaa ja sijoittuu lapsille ovelissa käänteissään Puhin ja Liisan rinnalle. Tove Jansson on kuvittanut teoksen - muutenkin Tolkienin ja hänen sukulaisuutensa huomaa. Ja runot on suomennettu oivasti!