Runon portilla
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
4/1986
Teosarvio
Suomenruotsalaisella runoudella on inspiroiva vaikutus maamme kulttuuriin. Leena Krohn on valinnut yhteensä kuudeltatoista suomenruotsalaiselta ja ruotsalaiselta runoilijalta kahdeksankymmentäkahdeksan runoa, jotka hän on myös suomentanut. Teoksen idea on viehättävä, koska Leena Krohn on valikoinut suomennettaviksi itselleen läheiset runot. Runous liikehtii vaivatta halki aikakausien. Vanhimmat kokoelman runoilijat, Dan Andersson ja Gunnar Björling, ovat syntyneet viime vuosisadalla. Kokoelman keskeisimpiä runoilijoita on Edith Södergran. Gunnar Björlingin runot ovat hienointa: "Maa tulee loistamaan / ja sadetaivaat kimaltamaan / tiet täyttyvät / lehdenraikkaan kukantuoksu / kirkkauden valo / ja muistaa / kerran ja aavistaa / saavuttamaton: kevät." Teoksen sivistyksellinen juonne kumpuaa pohjoismaisesta keskeislyriikasta. - Suomennetun valikoiman runot on tarkoitettu iloksi nuorisolle.