Kadotettu joki

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

4/1978

Teosarvio

Zane Greyn (1872-1939) uljaiden karjapaimenten ja heidän veroistensa neitojen, villien karja- ja hevoslaumojen, intiaanien ja konnaakin konnempien roistojen kansoittamat Villin lännen romaanit olivat kritiikittömimmän nuoruuteni lukuiloja 1930-luvulla, ja niitähän riitti, sillä suomennoksia oli kolmattakymmentä. Enkä mahtanut niistä sielulleni vahinkoa saada, saattoipa jokin Greyn myönteisesti kuvaama intiaanihahmo jopa hyvissä ajoin karsia rotuennakkoluulojanikin, jollen väärin muista. Tämä teos on ennen suomentamattomia eikä kuulune tekijän keskeistuotantoon. Ainakin juoni tuntui epätavallisen vätystävältä, ja ihmiset muuttivat tavan takaa käsityksiään toisistaan ilman mitään muuta järjellistä syytä kuin että juoni saatiin siten venymään romaanin mittaan.