Saalistus Barentsinmerellä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
2/1985
Teosarvio
Sekä kirjoittaja että kääntäjä hallitsevat sellaisen tekstintekotaidon, jota silkoisen ja lukuisia kertoja aikaisemmin luetun jännityksen aikaansaaminen edellyttää. On varmaa, että tämä on tietyllä tavalla tarpeeseen kirjoitettu: juoni ja tapahtumat ovat riittävän selkeitä, jotta kirjasta vaivatta selviytyy. Sodanaikainen laivamiljöö ympärillään Norjanmeri antaa mahdollisuudet vaikeuksien syntyyn. Sukellusveneen päälle ajo kuuluu sekin merisodan normaaliin rekvisiittaan. Sabotööri laivassa on harvinaisempi ilmiö. Mitään uutta ei luonnollisestikaan kirjalla pyritä merisotajännäreihin lisäämään. Sairaalalaivaa voidaan kuitenkin käyttää muuhunkin kuin alkuperäiseen tarkoitukseen, mikä tehtävä onkin eräiden tapahtumien syy.