Tiitiäisen satupuu

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

2/1957

Teosarvio

Kirsi Kunnas on viime aikoina kääntänyt ja mukailijan ominaisuudessa eläytynyt siinä määrin englantilaisten lastenrunojen ja -lorujen henkeen ja tyylisävyyn, että myös hänen omaan lastenrunokokoelmaansa on pujahtanut samaa sanaleikittelyn ja rytmi-ilon tuntua, mikä ei suinkaan ole vika eikä moite jäljittelystä. Otaksun pienokaisen "Tiitiäisen satupuussa" nauttivan mukaansatempaavasta poljennosta, kuppelehtivista päähänpälkähdyksistä ja eri väristen kuva-aukeamien sadunomaisesta somuudesta, mutta en usko runojen asiasisällön niinkään helposti hänelle avautuvan - sikäli kuin sitä edes kaikissa runoissa onkaan. Suosittelen.