Kadonnut paloauto

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

1/1981

Teosarvio

Varsin vähän julkista huomiota herättänyt käännössarja on nyt valmis. Karisto on ottanut varsinaisen loppu kirin ja julkaissut saman vuoden aikana ruotsalaisten Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön 10-osaisen poliisiromaanisarjan komean päätöksen Terroristit sekä myös kaksi aiemmin jostain syystä väliin jätettyä romaania. Lisäksi koko sarja on luvassa myös taskukirjalaitoksena. Tämä on hienoa, sillä sarja on houkuttelevaa lukea myös yhteen menoon, kokonaisuutena: tällöin vasta teemojen kehittelyn nousu ja analyyttisen tason terävöityminen käyvät täysin ilmeisiksi. Kadonnut paloauto (alku teos 1969) on sarjan viides osa ja kuuluu siis sen keskivaiheeseen, aikaan jolloin tekijäpari oli jo saavuttanut puhtaasti teknisen mestaruutensa ja jolloin myös henkilökuvissa (erityisesti komisario Martin Beckissä) tapahtuva kehitys oli selvästi suuntautumassa mutta laajemmat yhteiskunnalliset yhteydet vielä etsivät hahmoaan. Korostan, että yksittäiset osat ovat myös itsenäisiä teoksia - toinen asia on, kuka malttaa yhteen tyytyä.