Kellomäki, UllaMari
Elämäkertatietoa
Ura:
FK (suomen kieli ja kotimainen kirjallisuus)
Äidinkielenopettaja, kustannustoimittaja
Vapaa kirjailija, suomentaja
Lastenkirjojen suomennoksia vuodesta -71
Meriitit:
Suomen Kirjailijaliiton ja Suomen nuorisokirjailijat ry:n jäsen v:sta 1986
P-K:n kirjailjayhdistys Ukrin kunniajäsen vuodesta 1995
Suomen Nuorisokirjailijat ry:n kunniamaininta teoksesta Aurinkopoika 1987
Ukrin Vuoden kynä koko tuotannosta 1994
Saturomaani Tiikerinsilmä palkittiin Otavan lastenromaanikilpailussa 1992
FK (suomen kieli ja kotimainen kirjallisuus)
Äidinkielenopettaja, kustannustoimittaja
Vapaa kirjailija, suomentaja
Lastenkirjojen suomennoksia vuodesta -71
Meriitit:
Suomen Kirjailijaliiton ja Suomen nuorisokirjailijat ry:n jäsen v:sta 1986
P-K:n kirjailjayhdistys Ukrin kunniajäsen vuodesta 1995
Suomen Nuorisokirjailijat ry:n kunniamaininta teoksesta Aurinkopoika 1987
Ukrin Vuoden kynä koko tuotannosta 1994
Saturomaani Tiikerinsilmä palkittiin Otavan lastenromaanikilpailussa 1992
Tekstinäyte
Tiikerin kulku oli hidastunut pehmeäksi tassutteluksi. Matka eteni töyssähdellen. He olivat harmaiden savimöykkyjen peittämällä tasangolla, jolla kasvoi vain kituliasta piikkipensasta. Maisema oli lohduttoman ankea. Ja tuolla edessä häämöttivät jyrkät louhikkoiset vuoret. Yksi niistä oli kaikkia muita isompi – se näytti kyyryssä istuvalta jättiläiseltä.
- Tuoko on Musta vuori? Matias kuiskasi.
Tiikeri nyökkäsi. – Kun viholliset saapuivat Tigeriaan, he leiriytyivät Mustaan metsään ja laaksoon vuoren varjossa. Ja tuonne vuoren sisälle he siis telkesivät vankinsa. Tiikeri oli hetken vaiti. Se katsoi edessä häämöttävää vuorijättiläistä ja jatkoi:
- Harmailla vuorilla on myös tunneleita, mutta ne johtavat aina jonnekin. Musta vuori on erilainen. Sen sisällä kulkee yksi ainoa käytävä, joka haarautuu eksyttäviksi sokkeloiksi.
[Tiikerinsilmä. WSOY 1994, s. 71]
Tiikeri nyökkäsi. – Kun viholliset saapuivat Tigeriaan, he leiriytyivät Mustaan metsään ja laaksoon vuoren varjossa. Ja tuonne vuoren sisälle he siis telkesivät vankinsa. Tiikeri oli hetken vaiti. Se katsoi edessä häämöttävää vuorijättiläistä ja jatkoi:
- Harmailla vuorilla on myös tunneleita, mutta ne johtavat aina jonnekin. Musta vuori on erilainen. Sen sisällä kulkee yksi ainoa käytävä, joka haarautuu eksyttäviksi sokkeloiksi.
[Tiikerinsilmä. WSOY 1994, s. 71]
Lähteitä ja viittauksia