Sivill, Kaijamari

Ammatti

kääntäjät

Tekijän saamat palkinnot

Kääntäjien valtionpalkinto: 2011
Mikael Agricola -palkinto: 2005

Tekijän käyttämä kieli

englanti
suomi

Kansallisuus

suomalaiset

Muut teokset (kääntäjänä)

Nimi

Aarteita ja unelmia

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aavelinnan arvoitus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Afrikan taivas

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ansionsa mukaan

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Anteeksiannon houkutus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Argonautit

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Armon yö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Brooklyn

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Casa Rossan perilliset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Daddy

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Enkelikasvo

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Famous Blue Raincoat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Friikkisirkus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Haiteksti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Haudankaivajan tytär

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hetken huumaa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hiljaiset sillat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hyvän nimissä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Intohimo ja valhe

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Jane; Punaiset osat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Jo ilta on

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Järkimies

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kahdeksan puraisua

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kaikki kauniit hevoset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kallista lystiä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kauhun tunneleissa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kaupunkirakkautta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Keskusteluja ystävien kesken

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kesän taittuessa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kesätyö

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kiilto

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kohtalon perilliset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kolme ystävää

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kosto

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Koulussa kummittelee

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kultamuna

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kuoleman koetukset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Laulu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lincoln bardossa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Linnuntietä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Lucy

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Luoja lasta auttakoon

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Maalliset jäänteet

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Matka

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Matkustaja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Meksikolainen tanssi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mitä eniten haluat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Muistojensa vanki

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Noitametsän okapeikot

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Nora Webster

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Normaaleja ihmisiä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Nuoruuden lähde

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pappi suvussa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Pelin henki

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Perintöprinssi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pianonvirittäjä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pimeillä vesillä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pimeyden ennustukset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pitkä talvi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Putous

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rakkauskirje

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Routaholvi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Se on menoa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Shylock, ikuinen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sielujen järvi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sinelmiä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sisar Kuu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sisareni, rakkaani

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Soitto ja hiljaisuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Stella Maris

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sydänääniä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Taistelu aamunkoitteessa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tasangon kaupungit

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tie

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tuntematon ihailija

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tyttö, nainen, toinen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tytöt

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tähtityttö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vaihdokkaat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Valkea kyyhky

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vampyyrin oppipoika

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vampyyrivuori

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vapaudesta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Varjojen vangit

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Veli tuuli

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Viha jonka kylvät

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Yön liittolaiset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Äitejä ja poikia

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Äiti maa, isä taivas

Tyyppi

fyysinen teos