Matson, Alex
Elämäkertatietoa
Matsonin vanhemmat olivat merimies ja kauppias Matias Matson ja Judit Torckel. Perhe muutti Englantiin Alexin syntymän jälkeen. Alex sairasti lapsuudessaan riisitaudin ja nuorena tuberkuloosin.
Opinnot: Hull Art Shool
Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulu
Vuodesta 1914 alkaen taideopettajana ja taiteilijana. Asui ensin Lontoossa ja myöhemmin Tyrisevällä puolisonsa Kersti Bergrothin kanssa.
1930-luvulla Matson alkoi toimia kääntäjänä. Hän käänsi sekä englannista suomeen että suomesta englantiin. Matson oli Finnish Trade Review -lehdessä toimitussihteerinä ja päätoimittajana. Hän kirjoitti taide- ja kirjallisuusarvosteluja eri lehtiin.
Sodan jälkeen Matson liittyi Tampereelle perustettuun Mäkelän piiriin. Pääteos Romaanitaide ilmestyi 1947.
Matson sai Tuirun yliopiston kunniatohtorin arvon 1960. Hän oli Suomen kirjailijaliiton kunniajäsen vuodesta 1967.
Puoliso:
Kersti Bergroth 1922-1929
Kerttu Kaila 1930 -
Opinnot: Hull Art Shool
Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulu
Vuodesta 1914 alkaen taideopettajana ja taiteilijana. Asui ensin Lontoossa ja myöhemmin Tyrisevällä puolisonsa Kersti Bergrothin kanssa.
1930-luvulla Matson alkoi toimia kääntäjänä. Hän käänsi sekä englannista suomeen että suomesta englantiin. Matson oli Finnish Trade Review -lehdessä toimitussihteerinä ja päätoimittajana. Hän kirjoitti taide- ja kirjallisuusarvosteluja eri lehtiin.
Sodan jälkeen Matson liittyi Tampereelle perustettuun Mäkelän piiriin. Pääteos Romaanitaide ilmestyi 1947.
Matson sai Tuirun yliopiston kunniatohtorin arvon 1960. Hän oli Suomen kirjailijaliiton kunniajäsen vuodesta 1967.
Puoliso:
Kersti Bergroth 1922-1929
Kerttu Kaila 1930 -
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Matson kirjallisuudentutkijana:
- Romaanitaide. 199 s. Tammi, 1947.
- John Steinbeck: kirjailijakuvan luonnos. 44 s. Tammi, 1948.
- Kaksi mestaria. [Tolstoi, Leo. Sota ja rauha; Dostojevski, F. M. Karamazovin veljekset.] 297 s. WSOY, 1950.
- Mielikuvituksen todellisuus: esseitä ja arvosteluja 1951-1963. 240 s. Otava, 1969.
Elämäkerralliset teokset:
- Muistiinpanoja. 264 s. Gummerus, 1959. (Täydennetty laitos 317 s. Otava, 1984.)
- Muistelen. Ensimmäinen kirja. 288 s. Otava, 1971.
Matsonin käännöksiä nimellä Aaro Evä:
- Binns, Ottwell: Vihreä jalokiviristi. 239 s. Tammi, 1944.
- Rewald, Ruth: Luokan intiaani. 178s. Tammi, 1945.
- Romaanitaide. 199 s. Tammi, 1947.
- John Steinbeck: kirjailijakuvan luonnos. 44 s. Tammi, 1948.
- Kaksi mestaria. [Tolstoi, Leo. Sota ja rauha; Dostojevski, F. M. Karamazovin veljekset.] 297 s. WSOY, 1950.
- Mielikuvituksen todellisuus: esseitä ja arvosteluja 1951-1963. 240 s. Otava, 1969.
Elämäkerralliset teokset:
- Muistiinpanoja. 264 s. Gummerus, 1959. (Täydennetty laitos 317 s. Otava, 1984.)
- Muistelen. Ensimmäinen kirja. 288 s. Otava, 1971.
Matsonin käännöksiä nimellä Aaro Evä:
- Binns, Ottwell: Vihreä jalokiviristi. 239 s. Tammi, 1944.
- Rewald, Ruth: Luokan intiaani. 178s. Tammi, 1945.
Videot