Martin, Alice

Kuvatiedoston lataaminen

Photograph information

Kuva kirjailijatietolomakkeelta. Kuva Tomi Snellman.

Synnyinaika

Synnyinpaikka

Opiskelupaikkakunta tai -paikkakunnat

Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat

Tekijän saamat palkinnot

Tekijän käyttämä kieli

Kansallisuus

Muut teokset

Tyyppi

fyysinen teos

Muut teokset (kääntäjänä)

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Tyyppi

fyysinen teos

Kirjailijan omat sanat

Kaikki mitä olen tehnyt 80-luvun alkuvuosista saakka on liittynyt kirjallisuuden kääntämiseen. Olen suomentanut monenlaista kirjallisuutta pääasiassa englannista ja toiminut 30 vuotta WSOY:n käännöskirjallisuuden kustannustoimittajana. Olen hiukan tutkinut kääntämistä, kirjoittanut siitä ja myös opettanut sitä, viime vuosina KAOS ry:n tilaisuuksissa sekä omilla Alicen alasin kursseillani vuodesta 2016.

Elämäkertatietoa

Tekijän saamat palkinnot:
Salli-journalistipalkinto 2006 (Shakespeare-työryhmä)

Suomen kielen lautakunnan jäsen
2009-2015

Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa

Macbeth ja muita Shakespearen kertomuksia
Kääntäminen kustannustoimittajan näkökulmasta. Teoksessa Käännetyt maailmat 2015
Macbethista Hamletiin: Kymmenen vuoden oppimisprosessi. Synteesi 1-2/2016
Sonettien lukijalle. Esipuhe teokseen William Shakespeare: Sonetit 2018