Puutarhuri
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Ainutlaatuisen kauniiden rakkausrunojen lumoava ja ajaton kokoelma The Gardener (Puutarhuri) ilmestyi Englannissa 1913.
Se käännettiin nopeasti suomeksi ja julkaistiin samana vuonna. Teos tunnetaan myös rakkauden kirjana. Puutarhuri on aina ollut suomalaisille rakas runoteos ja ilmestyy nyt uutena suomennoksena. Ensimmäisestä laitoksesta oli jäänyt pois 19 runoa; myös ne ovat tässä kokoelmassa mukana.
Intialainen Rabindranath Tagore kirjoitti bengalin kielellä, mutta käänsi itse runojaan englanniksi. Uskonnollisten runojen kokoelma Gitanjali ilmestyi Englannissa 1912 ja heti seuraavana vuonna Tagorelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto.
(Basam Books)
Se käännettiin nopeasti suomeksi ja julkaistiin samana vuonna. Teos tunnetaan myös rakkauden kirjana. Puutarhuri on aina ollut suomalaisille rakas runoteos ja ilmestyy nyt uutena suomennoksena. Ensimmäisestä laitoksesta oli jäänyt pois 19 runoa; myös ne ovat tässä kokoelmassa mukana.
Intialainen Rabindranath Tagore kirjoitti bengalin kielellä, mutta käänsi itse runojaan englanniksi. Uskonnollisten runojen kokoelma Gitanjali ilmestyi Englannissa 1912 ja heti seuraavana vuonna Tagorelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto.
(Basam Books)
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Henkilöt, toimijat
Tapahtumapaikat
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Alanimeke
suorasanaisia runoelmia
Ilmestymisaika
Sivumäärä
120
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Nimi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
183
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Lisätietoja
Osa kokoelman runoista suomennettu ja julkaistu suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1913.
Suomennettu englanninkielisistä käännöksistä The English writings of Rabindranath Tagore. Volume one, Poems ja I won't let you go: selected poems.