Bestiario

Bestiario on ensimmäinen Cortázarin omalla nimellään julkaisema kokoelma tarinoita, jossa jo esittäytyvät kaikki hänen tuotantonsa tunnusomaisimmat piirteet: jokapäiväisen elämän hiljainen kääntyminen painajaiseksi, josta ei ole ulospääsyä, oudon ja tuntemattoman vääjäämätön tunkeutuminen tuttuun ja turvalliseen – kuvattuna vertaansa vailla olevalla kirjallisella taidolla, eläytymisellä ja jopa huumorilla. Näkymättömät talonvaltaajat, kaksoisolennon kohtaaminen talvisessa Budapestissa, ilman syytä uhkaavaksi kääntyvä bussimatka, mies joka oksentaa kaniineja – ilmiöitä, jotka Cortázarin käsissä asettuvat luontevasti osaksi arkipäivän epätodellisuutta.
(takakansitekstistä)