Leikitään kotia

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Aki Salmela (s. 1976) on yksi nuoren polven omaleimaisimpia ja monipuolisimpia runoilijoita. Hänen muuntautumiskykynsä ulottuu kiehtovista, kerronnallisista proosarunusta groteskinkauniisiin rakkausrunoihin ja kulttuurihistoriallisista maisemista hulppeisiin kielellisiin leikkeihin. Leikkisä ironia niveltyy luontevasti vakavamieliseen dialogiin musiikista ja kuvataiteista tulevien virikkeiden kanssa.
Leikitään kotia on Aki Salmelan toinen runokokoelma. Hänen esikoiskokoelmansa Sanomattomia lehtiä sai erittäin myönteisen vastaanoton ja sille myönnettiin 2004 Kalevi Jäntin palkinto.

Leikitään kotia

Jos minä olen eteinen, oletko sinä keittiö. Jos sinä olet kunnollinen, olenko minä heittiö. Jos sinä olet vanhemmat, olenko minä lapset. Jos sinä olet tumma tukka, olenko minä harmaat hapset. Ole sinä ikkuna, niin minä olen pielet. Ole sinä kaikukoppa, niin minä olen kielet. Ole sinä täällä kun minä olen poissa. Lämmitä sinä sauna niin minä käyn kaupoissa. Ole sinä talvi niin minä olen lunta. Ole sinä yö niin minä olen unta. Ole sinä veitsi niin minä olen verta. Ole sinä neitsyys, niin minä olen eka kerta. Ole sinä maila niin minä olen pallo. Ole sinä leuka niin minä olen kallo. Ole sinä patteri niin minä olen sukat. Ole sinä hauta niin minä olen kukat.
(Tammi)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Tekstinäyte

REUNALLA

Askel askeleelta kaikki on toisin, katso vaikka:
kaupunki nielee valonsa kuin kulhollisen kirsikoita
vaivaitumatta sylkemään edes kiviä ulos.

Viimein on lohdullisen pimeää, ei edes tähtiä taivaalla,
niin ettei ole muita suuntia kuin ylös tai alas.
Juuri nyt tulee kulkea kapealla kielekkeellä,

horjahdella valmiiksi annetun koreografian tahtiin,
vaikkei kukaan ole näkemässä. Ja juuri siksi,
vain liike liikkeen vuoksi. Viimein syttyvän valon luode

pyyhkäisee meidät reunalta alas. Se on kaunista
vielä joitain viimeisiä sekunteja; voit vikuttaa
yksitoista kerrosta ikkunoista sisään:

tavataan taas, jonkin toisen yön alla.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

85

Kustantaja

Kieli