Elävien kirjoissa

Videot

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

"Elävien kirjoissa" on Arto Mellerin Finlandia-palkinnon voittanut runokokoelma. Teoksen kirjava, hiomaton ja karhea ilmaisu peilaa elämää sekä yhteiskuntaa useista eri näkökulmista Mellerille ominaiseen elämänmakuiseen tyyliin. (K.L)
Elävien kirjoissa -teoksessa Melleri on karsinut romanttisten kuvaelmien rekvisiittaa ja siirtynyt riisutumpaan todellisuuteen. Sävyjen rikkaudesta luopumatta hallitseva tyylilaji on realistinen: Melleri kirjoittaa "Kohtalon" yhä isolla alkukirjaimella, mutta se merkitsee kaikkea vähäpätöistäkin mitä elämässä on sattunut tapahtumaan. (Tero Liukkonen/HS)

Tapahtumapaikat

Alkukieli

Tekstinäyte

Niin kuin taivas tänä yönä
tuhlaa meille tähtiään
rakastetaan toisiamme yli varojen,
kaikki muu on väärää rahaa:
kvasaarien basaarissa
ei rakkaus ole kaupan
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Alanimeke

myöhempien aikojen historia, lyhyt oppimäärä

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

93

Lisätietoja

Runon "Rouva Kananpaska" englanninkielinen käännös Madame Chickenshit antologiassa How to Address the Fog - XXV Finnish Poems 1978-2002 (2005, kääntäjä Donald Adamson).
Videot

Elävän arkiston upotuskoodi