Talvi

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Peuroista ja lapsista

Kauempaa
katsottuna ne näyttävät olevan peuran jäljet.
Hieman lähempänä huomaat –
lumessa onkin tarponut lapsi, ehkä
reppu selässä.
Vasta kohdalla tajuat: ne ovat
peuran jäljet.

Talvi on runoilijana kirjailijantiensä aloittaneen Jusa Peltoniemen kolmas kokoelma. Runojen terävä ja leikkisä valokeila osuu jäähän, josta heijastuvat muinaiset talvet ja hyytävä nykyaika. Sekä historia että oma arkemme näyttäytyvät keskitalven viistossa valaistuksessa yhtä todellisina – tai fiktiivisinä.
Peltoniemi kirjoittaa lyhyitä, satiirisia allegorioita ja metaforisia kuvia: jääpeiton alla kirkas meri hautoo hylkyjä ja lumeen piirtyy ihminen, joka yrittäessään sulattaa jäiset kahleensa löytää tulen, höyryn, sähkön ja alkuaineiden voimat.
(takakansiteksti)

Alkukieli

Tekstinäyte

Lumi toi peurat lähemmäksi meitä./
Se mitä ei voi nähdä/
On nyt itsensä muotoinen varjo./
Mustia reikiä kimaltavalla hangella, käänteinen tähtikuvio./
Lumi antoi jäljet näkymättömälle, pelkät jäljet,/
Ja yhä meidät erottaa hopeinen, hiljainen joen juoksu./
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

56

Kustantaja