Jalkapolku

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

runokokoelmat

kuvaus

"Täydellisempää kuvausta minkään kulttuurin nuoruudesta, kypsyydestä ja vanhuudenrappiosta kuin Kreikkalainen antologia tuskin on olemassa", Pentti Saarikoski sanoo Jalkapolun jälkipuheessa.

Kreikkalainen antologia sisältää noin 4 500 runoa, jotka on kirjoitettu liki 2000 vuoden aikana. Runoilijoita on noin 300; mukana ovat kaikki tunnetut runoilijat, mutta myös suuri joukko sekä silloin että nyt tuntemattomia säkeensepittäjiä.

Jalkapolusta Saarikoski on halunnut tehdä ennen muuta luettavan runokirjan. Hän on valinnut runot omien mieltymyksiensä mukaan ja "antanut niiden itse päättää miten ne suomenkieleen asettuvat."
(Takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Konkreettiset tapahtumapaikat

Tapahtuma-aika

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

runoja kreikkalaisesta antologiasta

Ilmestymisaika

Sivumäärä

175

Kääntäjä

Lisätietoja

Käytetyt alkutekstit:

Anthologia graeca I-VI, Griechisch-Deutsch, toim. Hermann Beckby, München 1957-58.

The Greek Anthology I-V, with an English translation by W. R. Paton, Lontoo 1969.

Sarjamerkintä