Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Yli rajan

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Seitsemän vuoden suhteen päättymisen jälkeen Lizzy Skvorecky jää yksin rakkaaseen viktorianaikaiseen taloonsa, jossa hänen on hyvä uppoutua täysin kielenkääntäjän työhönsä. Lizzien rauhaa rikkovat silti monet asiat. Alunperin vain rahan vuoksi vastaanotettu, vastenmieliseltä tuntunut trilleri on alkanut elää omaa, väkivaltaisen pornografista elämäänsä hänen mielessään. Hän ajattelee yhä aivan liian usein entistä kumppaniaan Tomia. Lopuksi on vielä jokin aivan fyysinen tunkeilija, jonka jäljiltä pikkutavaroita katoilee tai siirtyy paikoiltaan. Poltergeist-epäilys katoaa lopullisesti, kun Lizzie herää keskellä yötä löytääkseen miehen istumasta sängystä. Onko mahdollista antaa periksi tuntemattomalle ja selvitä hengissä? Vietellä vaanija ja raiskaaja, ja tehdä hänestä siten rakastaja? Kostaa vasta jälkeenpäin? Mikä on sellaisen ratkaisun hinta?
Yli rajan on kertomus erään naisen suhteesta toisiin naisiin, miehiin, elämään ja ennen kaikkea itseen, omaan mieleen, ruumiiseen ja seksuaalisuuteen. Miten määritellä ja hallita itsensä, kun vain kirjoista tuttu kohtalo osuu omalle kohdalle?

Aiheet ja teemat

Henkilöt, toimijat

Tarkka aika

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

397

Kustantaja

Ensimmäinen julkaisu

kyllä