Sininen kehä
Tyyppi
novellikokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Ahvenanmaalainen Joel Pettersson (1892-1937) oli sekä kirjailija että taidemaalari ja kummallakin alalla huomattava taitaja. Pettersson herätti kirjailijana ensi kertaa laajemmin huomiota, kun hänen kertomuksistaan julkaistiin vuosina 1972-1975 neljä valikoimaa. Suomenruotsalaisen kirjallisuuden merkittävä uudistaja tuli esiin vuosikymmeniä kuolemansa jälkeen ja lukeva yleisö yllättyi. Pettersson oli sanataiteilijanakin ekspressionisti, jonka teksteissä uutta oli modernistinen ote maaseudun eläjien ja luonnon kuvauksessa sekä persoonallinen tapa katsella koloristimaalarin silmin ja maalata nähty sanoin. Toisen tulemisensa Pettersson on kokenut 2000-luvun vaihteesta lähtien sekä äidinkielellään että suomeksi.
Sininen kehä on kolmas Petterssonin kertomusten suomennosvalikoima. Vuonna 1997 ilmestynyt proosasikermä Maanantaiaamu oli johdatus Petterssonin maailmaan, 2005 julkaistu Poika joka muuttui karbidilampuksi oli valikoima pitkiä kertomuksia. Sininen kehä koostuu lyhyistä tarinoista, joiden asteikko ulottuu fantasiasta naturalistisiin arjen tuokioihin ja näiden kahden elementin yhdistelmiin. Uutuus sisältää omintakeisen visionäärin tuotannon terävimmän kärjen.
Valikoiman kertomukset haaroittuvat moniaalle, kirjavan ihmisjoukon vaiheet ja tunnot käyvät läheisiksi. Tekijän sanottava voi äkkiä iskeä suoraan nykyhetkeen: Rahaa, rahaa. Me teemme työtä kiskurihintojen takia, emme ilon takia. Siitä syystä ihmissuku tuntee nykyään itsensä kovin köyhäksi. Vaikka ihmiset kiskovat hinnoissa, huhkivat ja säästävät, silti he tuntevat olevansa köyhiä. Suuri ilo, se työn ilo, on kadonnut.
Sininen kehä on kolmas Petterssonin kertomusten suomennosvalikoima. Vuonna 1997 ilmestynyt proosasikermä Maanantaiaamu oli johdatus Petterssonin maailmaan, 2005 julkaistu Poika joka muuttui karbidilampuksi oli valikoima pitkiä kertomuksia. Sininen kehä koostuu lyhyistä tarinoista, joiden asteikko ulottuu fantasiasta naturalistisiin arjen tuokioihin ja näiden kahden elementin yhdistelmiin. Uutuus sisältää omintakeisen visionäärin tuotannon terävimmän kärjen.
Valikoiman kertomukset haaroittuvat moniaalle, kirjavan ihmisjoukon vaiheet ja tunnot käyvät läheisiksi. Tekijän sanottava voi äkkiä iskeä suoraan nykyhetkeen: Rahaa, rahaa. Me teemme työtä kiskurihintojen takia, emme ilon takia. Siitä syystä ihmissuku tuntee nykyään itsensä kovin köyhäksi. Vaikka ihmiset kiskovat hinnoissa, huhkivat ja säästävät, silti he tuntevat olevansa köyhiä. Suuri ilo, se työn ilo, on kadonnut.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Alanimeke
kertomuksia
Ilmestymisaika
Sivumäärä
239