Le Monde diplomatique sarjakuvina

Tyyppi

sarjakuva-albumit

kuvaus

Uraauurtava hanke, jossa Le Monde diplomatiquen laatujournalismi yhdistyy nykysarjakuvaan. Albumi käsittelee ajankohtaisia aiheita sarjakuvan keinoin. Homofobia, Kaukasuksen historia, modernien lentokenttien lumo, Etelä-Korean politiikka, tehtaiden sulkeminen, rasismi, siirtolaisten kidutus, Gazan tilanne, pörssien lakkauttamisen mahdollisuus - tulevat lähelle lukijaa ja avautuvat uudella tavalla. Osa tarinoista on piirtäjien ja "diplon" vakiokirjoittajien yhteistyötä: Jochen Gernerin sarjakuva perustuu talousspesialisti Frédéric Lordonin artikkeliin ja Grégory Jarryn valokuvasarjis mukailee Francois Ruffinin reportaasia. Lopputulos on päivänpolttava laatusarjakuva, jossa journalistinen ajankohtaisuus ja piirrosjälki täydentävät toisiaan. Piirtäjät ovat tunnettuja sarjakuvataiteilijoita ja uusia kykyjä muun muassa Ranskasta, Etelä-Koreasta ja Etelä-Afrikasta.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

sata sivua poliittista sarjakuvaa

Ilmestymisaika

Sivumäärä

98

Kääntäjä

Lisätietoja

Tekijät: Juhyun Choi, Gianluca Costantini, Joe Dog, Jochen Gerner, Victor Currey, Joanna Hellgren, Grégory Jarry, Mazen Kerbaj, Maximilien Le Roy, Frédéric Lordon, Mad Meg, Lisa Mandel, Morvandiau, Fabrice Néaud, François Ruffin, Elettra Stamboulis, David Vandermeulen, Michel Warschawski