Älä lausu väärää todistusta

Tyyppi

novellikokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Rehellisyys maan perii, kertoo vanha sanonta. Vai periikö?
Milloin on soveliasta valehdella, rikkoa kahdeksatta käskyä vastaan?
Vuoden 1900 tienoilla kirjailija Mark Twain (1835-1910) pohti
omintakeiseen tapaansa näitä kysymyksiä. Tapakristillisyyttä
kammoksunut kirjailija käsitteli empatiaa ja sen puutetta puhuttelevalla tavalla.
Älä lausu väärää todistusta sisältää kaksi novellia, Taivas vai helvetti? ja Rehellisen Hadleyburgin tuho, jotka käsittelevät valehtelemista, syntiinlankeemusta ja niiden seurauksia.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

131

Kustantaja

Lisätietoja

Kannessa myös: Kaksi novellia.
Suomennosten uudistus: Reijo Valta ; uudistamisen pohjana olivat V. Hämeen-Anttilan suomennos Nimensä pilannut kaupunki (Karisto, 1917) ja Lukutapa-lehdessä 1904 julkaistu tuntemattoman suomentajan Taivas ja helvetti.