Kiinalainen yksisarvinen

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kiinalainen yksisarvinen on kokoelma 1800-luvun kiinalais-englantilaisesta sanakirjasta tehtyjä löytöjä.

Eriskummalliset eläimet, vierautta huokuvat ilmaisut ja aforismeiksi taipuvat määritelmät alleviivaavat käännettävien kielten ja maailmojen erilaisuutta, mutta toisaalta myös tarjoavat yllättäviä ymmärryksen hetkiä.

Kiinalainen yksisarvinen on niin kutsutun löydetyn runouden varhainen klassikko ja riemun lähde kaikille sanakirjoja rakastaville.

(Poesia)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

merkintöjä kiinalaisesta sanakirjasta

Ilmestymisaika

Sivumäärä

30

Kääntäjä

Sarjamerkintä

Ensimmäinen julkaisu

kyllä