Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Mariamin ja isien teot

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Merari Siregar (1896-1941) oli Sumatran Sipirokista kotoisin oleva kirjailija, joka kirjoitti ensimmäisen indonesiankielisen romaanin Azab dan sengsara 1920. Hän kouluttautui silloisessa Hollannin siirtomaassa ja työskenteli sairaalahallinnossa Jakartassa ja Maduralla.
Azab dan sengsara (tuska ja kärsimys) ilmestyy nyt suomeksi nimellä Mariamin ja isien teot. Se kertoo kahdesta Sipirokista kotoisin olevasta sukulaisperheestä, niiden nuorten Mariaminin ja Aminu’ddinin onnettomasta rakkaudesta, isien määräysvallasta ja batakkien heimoperinteistä. Tarina ei ole onnellinen, mutta Merari Siregarin lämmin ja humaani suhtautuminen tasoittaa sen kohtaamista. Hän asettuu ymmärtävästi naisen, äitien ja tyttärien asemaan. Hän kuvaa lempeällä osanotolla onnettomia, jotka eivät vapaudu isiensä ja miestensä tekojen seurauksista.
(Amanda-kustannus)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

152

Kustantaja