San Luis bro
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1929
Recension
Boken har ett egendomligt uppslag: år 1714 brister en hängbro i Peru, och fem resenärer störta i av grunden. En franciskanermunk, som bevittnar tilldragelsen, söker utforska de fem personernas levnadshistoria för att utröna, varför just de skulle utsättas för ett så brådstörtat slut på livet.
Författaren, som uppger sig bygga sin bok på franciskanermunkens forskningar, skildrar på ett målande sätt i starka och klara färger och med skarpa konturer de fem personernas livsöden, men det förefaller ibland, som om förf. fallit för frestelsen att karrikera, och som om skildringen därför saknade värme. Stilistiskt står boken högt och genom författarens skildringskonst helt visst i värde framom en hel del annan översättningslitteratur.
Författaren, som uppger sig bygga sin bok på franciskanermunkens forskningar, skildrar på ett målande sätt i starka och klara färger och med skarpa konturer de fem personernas livsöden, men det förefaller ibland, som om förf. fallit för frestelsen att karrikera, och som om skildringen därför saknade värme. Stilistiskt står boken högt och genom författarens skildringskonst helt visst i värde framom en hel del annan översättningslitteratur.