Hjärtats fostran

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Utkommit i nummer

6/1951

Recension

Ett av den franska naturalismens och överhuvud den franska litteraturens klassiska verk har nu överflyttats till en svensk språkdräkt, som inte alltid gör Flaubert rättvisa. Det är emellertid glädjande, att ”L’Education Sentimentale” i varje fall översatts: vi har inte råd att undvara en berättare av Flauberts rang. ”Hjärtats fostran”, som skildrar en ung mans kärlekskonflikter mot bakgrunden av ett oroligt Paris omkring 1850, är ett verk av oförminskad livskraft utan att dock nå upp i nivå med mästerverket ”Madame Bovary”. Rekommenderas.