Jarl Hellemann -palkinnon ehdokkaat 2015 julkistettu

Kustannusosakeyhtiö Tammen viime vuonna perustaman Jarl Hellemann -palkinnon tarkoituksena on tuoda esiin kirjallisesti korkeatasoisten alkuteosten laadukkaan käännöstyön merkitystä ja nostaa käännöskirjallisuuden tunnettuutta. Tänä vuonna palkinnon raatiin kuuluvat puheenjohtajana pitkäaikainen kustannusalan ammattilainen, journalisti ja yritysjohtaja Jaakko Tapaninen sekä jäseninä kirjailija Marko Hautala ja Kristiina Taivalkoski-Shilov, joka on käännöstieteen yliopistonlehtori ja dosentti Helsingin yliopiston nykykielten laitoksella.

Ehdokkaat ovat:

Günter Grass: Grimmin sanat - rakkaudentunnustus (Teos), suomentanut Oili Suominen
Mihail Šiškin: Neidonhius (WSOY), suomentanut Vappu Orlov
José Saramago: Lissabonin piirityksen kirjuri (Tammi), suomentanut Antero Tiittula
Rein Raud: Rekonstruktio (Like), suomentanut Hannu Oittinen
Andrés Neuman: Vuosisadan matkustaja (Tammi), suomentanut Tarja Härkönen

5000 euron palkinto jaetaan parhaan käännöskirjan suomentajalle toukokuun 2016 lopulla järjestettävällä Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalilla.

Lisätietoja:
Tammi: Jarl Hellemann -palkinnon ehdokkaat valittu

Tuomas Aitonurmi / Kirjasampo