Maskuja

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Runoilija ja aforistikko Mirkka Rekola on palannut riemastuttaviin, hyväntuulisen huumorin siivittämiin maskuihinsa, joiden ensimmäinen laitos ilmestyi vuonna 1987. Toinen, laajennettu painos sisältää runsaasti uusia maskuja ja piirroksia. Mutta mitä maskut oikein ovat?

"Kun kuljin yksin ja toisen kanssa, minulla oli tapana kertoa juttuja jottei maailma muuttuisi ikäväksi. Niiden piti olla hauskoja. Aina ne eivät olleet. Kun sitten kerran huomasin, etten enää kertonutkaan niitä, aloin muistella mitä olin unohtanut."
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Tekstinäyte

Masku seisoi nyt siellä missä oli kauaskantava metsä.
Täältä minä voisin vaikka loikata rajan yli, hän huudahti.
Mutta entäpä jos minut täyttä tolkkua vailla olevana passitetaankin takaisin? Niin mitä se sitten todistaa rajantakaisesta?
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

pieniä elämänpituisia juttuja

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

79

Kustantaja

Kieli

Lisätietoja

Kokoelmaan sisältyvän runon englanninkielinen käännös 'One could notice that Masku was somehow broken...' julkaistu antologiassa How to Address the Fog - XXV Finnish Poems 1978-2002, kääntäjä David McDuff.