Två göukar
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Baksidestext:
"Förunderligt väl har Erik Granvik lyckats med konststycket att sammansmälta både barnets och den fullvuxnes sätt att se på och uppleva omvärlden. Många av Granviks dikter är helt enkelt underbara."
Så skrev Sven Willner om Erik Granviks Emas, debutsamlingen från 1970 som omedelbart fick en vid läsekrets. Här trädde en österbottnisk diktare fram som både språkligt och innehållsligt arbetade i en genuint lokal materia och ändå kändes allmängiltig på ett nytt, befriande opretentiöst sätt. Även i Två göukar, hans nya samling, förblir Granvik trogen sin egenart, med allt vad det betyder av t.ex. fromhet och humor intimt sammanvävda. Man vågar lugnt förutspå att publiken i sin tur kommer att vara honom trogen.
"Förunderligt väl har Erik Granvik lyckats med konststycket att sammansmälta både barnets och den fullvuxnes sätt att se på och uppleva omvärlden. Många av Granviks dikter är helt enkelt underbara."
Så skrev Sven Willner om Erik Granviks Emas, debutsamlingen från 1970 som omedelbart fick en vid läsekrets. Här trädde en österbottnisk diktare fram som både språkligt och innehållsligt arbetade i en genuint lokal materia och ändå kändes allmängiltig på ett nytt, befriande opretentiöst sätt. Även i Två göukar, hans nya samling, förblir Granvik trogen sin egenart, med allt vad det betyder av t.ex. fromhet och humor intimt sammanvävda. Man vågar lugnt förutspå att publiken i sin tur kommer att vara honom trogen.
Innehåll:
I. På Långön där kuckade två göukar
Först kommer assit
Post Ant
Ingen kunde förstå
Det var en gång
Men det var också
Kakola Matt
Kolportören
Låtas Alfred
Kassus Kaj
Enligt storljugaren
Frusi-Matt
Jag stod på stenbryggan
Smeden
När vi var små
I lyckliga år
Likt ett flyttfågelssträck
Lillklockarn
Kvärnback Prostn
Så långt jag kan minnas
II. De voro två jämnstedo göukar
Ingen skadahjölp
Här marscherar jag
Ett nytt Jerusalem
En egnahemshusägare
Arkitekten
Min mausolé
Ett och annat
Ett ljus vare tänt
Ingen juldikt
Vad säger mig att
Väckarklockan
Barnteckningen
Ser du det jag ser
Den skönaste dröm
Nu förstår jag
III. Huru många år får jag leva
Två göukar
I. På Långön där kuckade två göukar
Först kommer assit
Post Ant
Ingen kunde förstå
Det var en gång
Men det var också
Kakola Matt
Kolportören
Låtas Alfred
Kassus Kaj
Enligt storljugaren
Frusi-Matt
Jag stod på stenbryggan
Smeden
När vi var små
I lyckliga år
Likt ett flyttfågelssträck
Lillklockarn
Kvärnback Prostn
Så långt jag kan minnas
II. De voro två jämnstedo göukar
Ingen skadahjölp
Här marscherar jag
Ett nytt Jerusalem
En egnahemshusägare
Arkitekten
Min mausolé
Ett och annat
Ett ljus vare tänt
Ingen juldikt
Vad säger mig att
Väckarklockan
Barnteckningen
Ser du det jag ser
Den skönaste dröm
Nu förstår jag
III. Huru många år får jag leva
Två göukar
Personer, aktörer
Platser för händelserna
Originalspråk
Textutdrag
Först kommer assit,/
sen kommer Peto Mattas träpressjärn/
och sen kommer jag sjölv.//
Så kompareras assit/
i min hemtrakt.//
Men det kan också/
göras annorlunda://
assit/
sämber än assit,/
assitast assit.
sen kommer Peto Mattas träpressjärn/
och sen kommer jag sjölv.//
Så kompareras assit/
i min hemtrakt.//
Men det kan också/
göras annorlunda://
assit/
sämber än assit,/
assitast assit.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
55
Förlag
Språk
Lisätietoja
Nytryck 1999