Tungosta perhehaudassa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
7-8/1969
Teosarvio
Saksalaisia dekkareita suomennetaan harvoin, joten lukija etsii vaistomaisesti erilaisuutta, mutta toteaa pian tekijän olevan jokseenkin englantilaisen koulukunnan jäljillä. Kertojana on vanha neiti, jonka suvussa on ollut kuolemantapauksia niin viljalti, että perhehaudassa todella alkaa jo olla tungosta. Tekijä on ollut kertojan valinnassaan viisas, sillä vaikeapa on kriittisesti ryhtyä vaatimaan nopeaa ja iskevästi etenevää tarinaa vanhalta naiselta, jonka ajatuksen voi perustellusti olettaa harhaavan ja jahnaavan samojakin asioita. Lukija vain alkaa kirjan lopulla olla jokseenkin työlästynyt suvun väkivaltaisten kuolemantapausten monipolvisiin selvittelyihin.