Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Erikoistapausten ministeriö

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Nathan Englanderin esikoisromaani Erikoistapausten ministeriö sijoittuu Argentiinan sotilasjuntan likaisen sodan kauteen 1970-luvun jälkipuoliskolle. Pääosassa on Poznanin perhe: Isä Kaddish, ilotytön avioton lapsi, poistaa juutalaisten hautakivistä niiden ihmisten esivanhemmat, jotka haluavat salata juutalaisen taustansa. Äiti Lillian raataa vakuutusyhtiössä vallanpitäjiä nuolevan omistajan alaisuudessa. Poika Pato on parikymppinen radikaali opiskelija, joka kyseenalaistaa niin vanhempien arvomaailman kuin maansa politiikan. Kurimus kohtaa perhettä, kun poika maan tavan mukaan "katoaa" eli joutuu sotilasjuntan kaappaamaksi. Näin alkaa vaellus Kafkaakin kafkamaisemman byrokratian hämärissä sokkeloissa.

Traagisesta asetelmastaan huolimatta kirjasta löytyy myös koomisia sävyjä, ja sen poliittinen näkemys kasvaa universaaliksi ihmisyyden ylistykseksi. Amerikanjuutalaisen kirjallisuuden parasta perintöä uudistavaa Englanderia ei ole turhaan verrattu Singeriin, Rothiin ja Bellow'hun, ja Kafkan rinnalla Gogolkin kummittelee romaanin sivuilla.
(Like)

Kirjallisuudenlaji

Aiheet ja teemat

Päähenkilöt

Tarkka aika

Alkukieli

Tekstinäyte

Argentiinassa oli vuosi 1976. Elettiin epävarmuuden ja kaaoksen uhan aikaa. Buenos Airesissa oli pitkään kärsitty kidnappauksista ja kiristyksestä. Terroria oli joka taholla ja murhat lisääntyivät. Nyt ei sopinut herättää huomiota, ei kristityn eikä juutalaisen. Ja juutalaisista, lähes jokaisesta, tuntui että juutalaisuus sinänsä oli jo ihan tarpeeksi huomiota herättävää.
Kaddishin asiakkaat olivat niitä joilla oli menetettävää, yhteisönsä arvossa pidetty, menestynyt osa, jonka sukujen menneisyys ei ollut järin kunniallinen. Rauhallisempina aikoina oli riittänyt kun oli välittämättä ja kiisti asian.
Kun Hyväntahtoisten sukupolven viimeinen oli vaiennut, kun kaikki sen puolen hautapaikat olivat täynnä, jälkeläiset odottivat sen aikaa joka heidän mielestään oli säädyllistä säädyttömän joukkion kohdalla ja sulkivat tuon hautausmaan lopullisesti.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

384

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Ensimmäinen julkaisu

kyllä